MacGyver would be proud...

So I took a piece of R-30 Fiberglass and put it in a plastic bag. Then, using aluminum tape, I secured it to the door covering the window.

Temporary stop gap, but at least I won't be losing as much heat.